-
1 приёмная
приёмная ж. Besucherraum m; Empfangsraum mприёмная ж. воронка ж. Aufnahmetrichter m; гидр. Einlauftrichter m; Entladebunker; Fülltrichter m; Schüttbunker m; Schütttrichter mприёмная ж. коробка ж. мет. Aufnahmekasten m; Einführungskasten m; Einführungstrichter m; Führungskasten mприёмная ж. телевизионная трубка ж. Bildröhre f; Bildschreibröhre f; Bildwiedergaberöhre f; Bildwiedergäberöhre f; Fernsehbildröhre f; Fernsehempfängerröhre f; Fernsehröhre fприёмная ж. телевизионная трубка ж. с трёхцветным экраном Dreifarbenbildröhre f; Dreifarbenkineskop n; Dreifarbenröhre f; Dreikomponentenbildröhre fприёмная ж. трубка ж. для цветного телевидения Chromoskop n; Farbbildwiedergaberöhre f; Farbfernsehbildröhre f; Farbfernsehrohr n; Farbröhre fприёмная ж. трубка ж. цветного телевидения Farbbildröhre f; Farbbildwiedergäberöhre f; Farbfernsehbildröhre f -
2 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
3 приём
приём м. элн. Abnahme f; Annahme f; Arbeitsgang m; Aufnahme f; Empfang m; Funkempfang m; Griff m; Handgriff m; Methode f; Rundfunkempfang m; Verfahren nприём м. на разнесённые антенны рад. Diversityempfang m n; Mehrfachantennenempfang m; Mehrfachempfang m -
4 приёмка
приёмка ж. типогр. Ablegestapel m; ж.-д. Abnahme f; Annahme f; Aufnahme f; Auslage f; Bogenanleger m; Übernahme f -
5 приёмистость
приёмистость ж. Beschleunigungsfähigkeit f; Beschleunigungsvermögen nприёмистость ж. двигателя Beschleunigungsfähigkeit f; Beschleunigungsvermögen n; Motorbeschleunigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмистость
-
6 приёмное устройство
приёмное устройство с. (напр., конвейера) Auflauf mприёмное устройство с. Aufnahmestation f; Datenempfänger m; Empfangseinrichtung f; Empfänger mприёмное устройство с. индукционного лага Meßsonde f des elektrodynamischen Induktionslogs; суд. Meßsonde f des elektrodynamischen LogsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмное устройство
-
7 приёмное гнездо
приёмное гнездо с. маш. Aufnahmeaussparung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмное гнездо
-
8 приёмное отверстие
приёмное отверстие с. Maul n; Zuflußöffnung f; Zulauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмное отверстие
-
9 приёмный стол
приёмный стол м. полигр.,типогр. Ablegetisch m; полигр. Abnahmetisch m; маш. Auflegetisch m; мет. Aufnahmetisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный стол
-
10 приёмщик
-
11 приёмистость ДВС
приёмистость ДВС ж способность поршневого ДВС быстро повышать частоту вращения коленчатого вала при резком открытии дроссельной заслонки или при увеличении подачи топлива в цилиндрыBeschleunigungsverhalten n des Motors; Motorbeschleunigungsverhalten n -
12 приёмная трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмная трубка
-
13 приёмный аппарат
приёмный аппарат м. рад.,свз. Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный аппарат
-
14 приёмный барабан
приёмный барабан м. текст. Vorreißer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный барабан
-
15 приёмный бункер
приёмный бункер м. Abwurfbunker m; Annahmebunker m; суд. Auffangbunker m; Aufnahmebunker m; Entladebunker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный бункер
-
16 приёмный ковш
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный ковш
-
17 приёмный патрубок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный патрубок
-
18 приёмный транспортёр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный транспортёр
-
19 приёмный фильтр
приёмный фильтр м. рад. Empfangsfilter n; Empfangssieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный фильтр
-
20 приёмоиндикатор
приёмоиндикатор м. рлк. Funknavigationsanlage f; Funknavigationsgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмоиндикатор
См. также в других словарях:
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
приёмистый — приёмистый, приёмистая, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистой, приёмистого, приёмистых, приёмистому, приёмистой, приёмистому, приёмистым, приёмистый, приёмистую, приёмистое, приёмистые, приёмистого, приёмистую, приёмистое, приёмистых,… … Формы слов
приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… … Формы слов
приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… … Формы слов
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"